Datenschutzerklärung – Zentrum für Akupunktur und Chinesische Medizin in Genf

               Blog      FAQ     Begleiten Sie uns

Montag bis Freitag: 8 bis 18 Uhr Bel-Air | Thônex    info@biomed-mtc.ch       +41 22 575 68 68

Bevorstehende Konferenz: „Trauma überwinden: Ansätze aus der westlichen und chinesischen Medizin“
Mehr erfahren ×

Datenschutz-Bestimmungen

1 – EINLEITUNG
Der Schutz der Privatsphäre unserer Nutzer (Sie, Ihr oder der Nutzer) hat für BIOMED MTC Sàrl (wir, uns, BIOMED MTC Sàrl) höchste Priorität. Die verantwortungsvolle und selbstverständlich rechtmäßige Verarbeitung Ihrer Daten – in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) – ist Bestandteil unserer Unternehmenspolitik.
BIOMED MTC Sàrl trifft alle notwendigen Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten gemäß den Richtlinien des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB). Unser Ziel ist es, den Schutz Ihrer Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit und mit voller Transparenz zu gewährleisten.
Diese Datenschutzrichtlinie enthält detaillierte Erläuterungen darüber, wie wir die personenbezogenen Daten unserer Nutzer verarbeiten.
Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzrichtlinie verarbeiten dürfen.

2 – WER IST FÜR DIE VERARBEITUNG IHRER PERSÖNLICHEN DATEN VERANTWORTLICH?
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung legt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten fest. Der Auftragsverarbeiter verarbeitet Daten gemäß den Anweisungen, die die wesentlichen Parameter des Datenschutzes definieren. Er handelt unter der Aufsicht des Verantwortlichen und nach dessen Weisungen.
Je nach Art der Tätigkeit können wir im Auftrag von Angehörigen der Gesundheitsberufe entweder als Datenverantwortlicher oder als Datenverarbeiter agieren.
BIOMED MTC Sàrl fungiert im Allgemeinen als Datenverantwortlicher für personenbezogene Daten, die im Rahmen der Dienstleistungen, insbesondere während folgender Vorgänge, erhoben werden:
Erstellung und Verwaltung von persönlichen oder geschäftlichen Benutzerkonten
Termine online buchen

BIOMED MTC Sàrl fungiert als Subunternehmer für Angehörige der Gesundheitsberufe, beispielsweise für Versicherungsgesellschaften (die dann als Datenverantwortliche fungieren) in Bezug auf personenbezogene Daten, die während einer Konsultation oder Nachsorge des Patienten erhoben werden.
Diese Datenschutzrichtlinie regelt nicht, wie medizinische Fachkräfte Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Bitte wenden Sie sich an die jeweiligen medizinischen Fachkräfte, um Informationen darüber zu erhalten, wie diese Ihre Daten verarbeiten.
Unabhängig davon, ob wir als Datenverantwortlicher oder Datenverarbeiter agieren, ergreifen wir geeignete Maßnahmen, um den Schutz und die Vertraulichkeit der von uns gespeicherten oder verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zu gewährleisten.

3 – WIE WERDEN PERSONENBEZOGENE DATEN ERFASST?
Die vom Nutzer erhobenen personenbezogenen Daten:
Wir erheben personenbezogene Daten in der Regel direkt von Ihnen im Rahmen Ihrer Interaktionen mit unseren Diensten oder unseren Mitarbeitern. Dies ist insbesondere der Fall, wenn Sie ein privates oder geschäftliches Benutzerkonto erstellen oder Formulare oder andere Dokumente ausfüllen, die Sie bei der Nutzung unserer Dienste verwenden.
Ein Nutzer kann uns auch personenbezogene Daten eines Verwandten übermitteln, vorausgesetzt, er stellt sicher, dass er das Recht hat, diese Daten an uns zu übermitteln.
Wenn Sie die angeforderten Informationen nicht bereitstellen oder deren Verwendung widersprechen, können Sie möglicherweise auf bestimmte Teile der Dienste nicht zugreifen und wir können Ihre Anfrage möglicherweise nicht beantworten.
Die personenbezogenen Daten, die wir automatisch erfassen, wenn Sie die Dienste nutzen:
Wir erfassen automatisch personenbezogene Daten, wenn Nutzer die Dienste nutzen.
Sie können bestimmte Berechtigungen hinsichtlich der automatischen Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten festlegen, wenn Sie Ihr Gerät oder Ihren Internetbrowser entsprechend den verfügbaren Funktionen konfigurieren.

4 – WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERHEBEN WIR UND WARUM?
Als verantwortungsbewusste Organisation, die Ihre Privatsphäre respektiert, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht, um ein Profil über Sie zu erstellen (Profiling), noch treffen wir Entscheidungen, die rechtliche Auswirkungen auf Sie haben, ausschließlich auf der Grundlage automatisierter Verarbeitung (automatisierte Einzelentscheidungsfindung).
Wir können Ihre personenbezogenen Daten mit anderen Informationen zusammenführen (aggregieren) oder alle Informationen löschen, die Sie identifizieren könnten (anonymisieren), sodass sie nicht mehr als personenbezogene Daten gelten. In diesem Fall gilt diese Datenschutzrichtlinie nicht mehr für diese Daten, und wir können sie für Zwecke verwenden, die in dieser Richtlinie nicht vorgesehen sind (z. B. zur Erstellung anonymer Statistiken über die Nutzung unserer Dienste).

5 – MIT WEM UND WARUM GEBEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN WEITER?
Unter bestimmten Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, beispielsweise im Zusammenhang mit Versicherungsansprüchen, sofern dies für die Erbringung von Dienstleistungen erforderlich ist oder aus anderen legitimen Gründen.
An bestimmte Unterauftragnehmer. Wir nutzen die Dienste von Unterauftragnehmern, beispielsweise in den Bereichen Kommunikation, Zahlung oder IT/Software, die Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen ihrer Dienstleistungen für uns verarbeiten. Alle Dienstleister unterliegen der Vertraulichkeitspflicht und sind an Datenverarbeitungsvereinbarungen gebunden.
An Dritte, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch offenlegen, wenn wir dazu rechtlich verpflichtet sind oder ein berechtigtes Interesse daran haben, beispielsweise um einer Anfrage einer Justizbehörde oder einer gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen; um einen Rechtsanspruch geltend zu machen oder abzuwehren oder im Rahmen einer Umstrukturierung, einschließlich der Übertragung unserer Vermögenswerte auf ein anderes Unternehmen.

6 – ÜBERMITTELN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN INS AUSLAND?
Wir speichern die personenbezogenen Daten unserer Nutzer auf Servern in der Schweiz.
Grundsätzlich übermitteln oder veröffentlichen wir Ihre personenbezogenen Daten nicht in anderen Ländern. In bestimmten Fällen können Ihre personenbezogenen Daten jedoch Empfängern im Ausland zugänglich gemacht werden. Eine Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland erfolgt nur, wenn die geltenden rechtlichen Anforderungen erfüllt sind. Unsere Dienstleister im Ausland sind – wie wir – zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichtet. Sollte das Datenschutzniveau in einem Land nicht dem der Schweiz entsprechen, stellen wir vertraglich sicher, dass der Schutz personenbezogener Daten dem schweizerischen Standard gleichwertig bleibt, beispielsweise durch die Unterzeichnung der EU-Standardvertragsklauseln.
Wenn Sie uns Daten übermitteln, gelten Sie als mit diesen Datenübertragungen einverstanden. Sie können hierüber weitere Informationen von uns anfordern.

7 – WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE PERSÖNLICHEN DATEN AUF?
Wir löschen oder anonymisieren Ihre personenbezogenen Daten, sobald diese nicht mehr zur Erfüllung der Zwecke benötigt werden, für die sie erhoben wurden. Die Aufbewahrungsfrist variiert je nach Art der Daten und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Es gelten folgende Regeln:

Die im Rahmen der Durchführung des Vertragsverhältnisses zwischen BIOMED MTC Sàrl und Ihnen erhobenen personenbezogenen Daten (z. B. für die Nutzung unserer Dienste) werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses, solange Sie über ein aktives persönliches oder geschäftliches Benutzerkonto verfügen, gespeichert und anschließend für den gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungszeitraum archiviert.

Die auf Grundlage Ihrer Einwilligung erhobenen Daten werden so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

Personenbezogene Daten, die wir aufgrund unserer berechtigten Interessen erheben, beispielsweise für Marktforschung, rechtliche Zwecke oder zur Verbesserung unserer Dienstleistungen, werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erreichung dieser Ziele erforderlich ist.

Darüber hinaus müssen wir personenbezogene Daten länger speichern, wenn dies zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (z. B. Rechnungslegungsvorschriften oder Steuerrecht), auf Anordnung einer Behörde oder im Rahmen eines Gerichtsverfahrens erforderlich ist. Bestimmte Informationen, insbesondere solche, die das Vertragsverhältnis betreffen, müssen mindestens 10 Jahre lang aufbewahrt werden, bestimmte Daten im Zusammenhang mit Gesundheitsdienstleistungen mindestens 20 Jahre.
Wir legen die Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten ausschließlich in unserer Funktion als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung fest. Bei der Datenverarbeitung als Auftragsverarbeiter (siehe Artikel 3 oben) handeln wir ausschließlich nach den Anweisungen der Verantwortlichen und legen die Aufbewahrungsfrist nicht selbst fest. Bei Fragen zur Aufbewahrungsfrist für personenbezogene Daten, für die BIOMED MTC Sàrl als Auftragsverarbeiter tätig ist, empfehlen wir Ihnen, sich direkt an Ihren behandelnden Arzt bzw. Ihre behandelnde Ärztin, den/die Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, zu wenden. Aufgrund der gesetzlichen Archivierungspflichten können Ärzte und Ärztinnen personenbezogene Daten von Nutzern/Nutzerinnen auf ihren eigenen Systemen länger als oben angegeben speichern, um eine optimale medizinische Überwachung und Versorgung der Patienten/Patientinnen zu gewährleisten.

8 – WELCHE RECHTE HABEN SIE?
Sie können verschiedene Rechte hinsichtlich der von uns verarbeiteten Daten ausüben. Insbesondere haben Sie im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht, Folgendes zu tun:
Sie können Auskunft darüber erhalten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
Lassen Sie diese Daten jederzeit überprüfen und korrigieren.
Beantragen Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem interoperablen Format zu erhalten oder diese an einen anderen Verantwortlichen übertragen zu lassen (Recht auf Datenübertragbarkeit).

Wenn Sie uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten aus unseren Systemen zu löschen, werden wir Ihrer Aufforderung nachkommen, es sei denn, wir sind aus rechtlichen oder anderen berechtigten Gründen zur Aufbewahrung Ihrer Daten verpflichtet. Bitte beachten Sie, dass gesicherte Informationen auch nach Ihrer Löschanfrage noch einige Zeit in unseren Backups gespeichert bleiben können.
Die vorstehenden Ausführungen schränken Ihre sonstigen Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen unter bestimmten Umständen nicht ein.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Obwohl dies nicht verpflichtend ist, empfehlen wir Ihnen, uns vorab zu kontaktieren, da wir Ihre Anfrage möglicherweise direkt beantworten können.

9 – WIE SIE IHRE RECHTE AUSÜBEN KÖNNEN?
Für alle Anfragen bezüglich personenbezogener Daten, für die wir als Verantwortlicher fungieren (siehe Art. 3):
Bitte kontaktieren Sie uns direkt.
Sie müssen in Ihrer E-Mail die personenbezogenen Daten angeben, auf die sich Ihre Anfrage bezieht, und alle Informationen bereitstellen, die wir zur Überprüfung Ihrer Identität benötigen.

Für alle Anfragen bezüglich personenbezogener Daten, bei denen wir als Unterauftragnehmer tätig sind:
Sie müssen sich an Ihren behandelnden Arzt wenden, der für Ihre Behandlung verantwortlich ist.
Auf Wunsch des von Ihnen kontaktierten medizinischen Fachpersonals können wir diesem bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage behilflich sein, wir können die Anfrage jedoch nicht direkt beantworten.

10 – WIE SCHÜTZEN WIR IHRE PERSÖNLICHEN DATEN?
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um die Sicherheit der Datenverarbeitung und die Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu gewährleisten und unbefugten Zugriff, unbefugte Übermittlung, Änderung oder Zerstörung dieser Daten zu verhindern. Diese Sicherheitsmaßnahmen werden kontinuierlich im Einklang mit den technologischen Entwicklungen verbessert.
In diesem Zusammenhang trifft BIOMED MTC Sàrl im Hinblick auf die Art der personenbezogenen Daten und die mit der Verarbeitung verbundenen Risiken alle notwendigen Vorkehrungen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten und insbesondere deren Beschädigung oder den Zugriff durch unbefugte Dritte zu verhindern (physischer Schutz der Räumlichkeiten, Authentifizierungsverfahren mit persönlichem und sicherem Zugang über vertrauliche Benutzernamen und Passwörter, Protokollierung von Verbindungen, Verschlüsselung bestimmter personenbezogener Daten).
Obwohl wir angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreifen, ist kein digitaler Dienst vollständig sicher. Daher können wir nicht garantieren, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten vor unbefugtem Zugriff und Diebstahl durch Dritte geschützt sind. Wir übernehmen diesbezüglich keine Haftung. Das Internet ist ein globales Netzwerk. Wenn Sie uns Informationen elektronisch übermitteln, können diese Daten daher je nach Ihrem Standort international über das Internet übertragen werden. Das Internet ist kein sicheres Netzwerk, und diese Datenschutzrichtlinie gilt erst für die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns, sobald diese in unseren Besitz übergegangen sind. Aufgrund der Beschaffenheit des Internets erfolgt jede Datenübertragung über das Internet auf Ihr eigenes Risiko.
Wenn wir hinreichenden Grund zu der Annahme haben, dass eine unbefugte Person auf Ihre personenbezogenen Daten zugegriffen hat und geltendes Recht eine Benachrichtigung erfordert, werden wir Sie unverzüglich per E-Mail (sofern uns Ihre Adresse vorliegt) und/oder über einen anderen Kommunikationskanal über diesen Vorfall informieren.

11 – ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern, zu aktualisieren oder zu ergänzen, um Änderungen in der Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten oder Änderungen der gesetzlichen Bestimmungen Rechnung zu tragen.
Sie werden über alle Änderungen, die uns hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten betreffen, auf geeignete Weise, einschließlich per E-Mail, informiert. Sollten Sie den Änderungen nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des betroffenen Dienstes einstellen.

12 – ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND
Jegliche Streitigkeiten bezüglich des Inhalts oder der Nutzung der Website unterliegen schweizerischem Recht, und die ordentlichen Gerichte des Kantons Genf sind ausschließlich zuständig für die Beilegung dieser Streitigkeiten.

13 – WIE SIE UNS KONTAKTIEREN KÖNNEN?
Sie können Ihre Fragen oder Beschwerden bezüglich unserer Einhaltung dieser Datenschutzrichtlinie oder Ihre Empfehlungen oder Kommentare zur Verbesserung der Qualität dieser Datenschutzrichtlinie an uns richten.

14 – KOMMENTARE
Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Website hinterlassen, werden die im Kommentarformular eingegebenen Daten sowie Ihre IP-Adresse und Ihr Browser-User-Agent erfasst, um uns bei der Erkennung von Spam-Kommentaren zu unterstützen.
Eine anonymisierte Zeichenfolge, die aus Ihrer E-Mail-Adresse erstellt wird (auch Hash genannt), kann an den Gravatar-Dienst gesendet werden, um zu prüfen, ob Sie diesen nutzen. Die Datenschutzrichtlinie von Gravatar finden Sie hier: https://automattic.com/privacy/. Nach Freigabe Ihres Kommentars wird Ihr Profilbild öffentlich neben Ihrem Kommentar angezeigt.

15 – KEKSE
Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Website hinterlassen, haben Sie die Möglichkeit, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Website-Adresse in Cookies zu speichern. Dies dient ausschließlich Ihrem Komfort, damit Sie diese Informationen nicht erneut eingeben müssen, wenn Sie später einen weiteren Kommentar verfassen. Diese Cookies sind ein Jahr gültig.
Beim Besuch der Anmeldeseite wird ein temporärer Cookie erstellt, um festzustellen, ob Ihr Browser Cookies akzeptiert. Dieser Cookie enthält keine personenbezogenen Daten und wird beim Schließen des Browsers automatisch gelöscht.
Beim Anmelden werden mehrere Cookies gesetzt, um Ihre Anmeldeinformationen und Bildschirmeinstellungen zu speichern. Anmelde-Cookies sind zwei Tage gültig, Cookies für Bildschirmeinstellungen ein Jahr. Wenn Sie „Angemeldet bleiben“ auswählen, wird Ihr Anmelde-Cookie zwei Wochen lang gespeichert. Wenn Sie sich von Ihrem Konto abmelden, wird der Anmelde-Cookie gelöscht.
Wenn Sie einen Beitrag bearbeiten oder veröffentlichen, wird ein zusätzlicher Cookie in Ihrem Browser gespeichert. Dieser Cookie enthält keine personenbezogenen Daten. Er speichert lediglich die ID des bearbeiteten Beitrags und läuft nach einem Tag ab.

Version vom 01.09.2023